The Glades - L'étrangleur du Northside
Samantha Harper a rejoint Jim sur une nouvelle enquête. Les deux enquêteurs se connaissent très bien puisqu'ils ont déjà travaillé ensemble lorsqu'ils étaient à Chicago. Samantha est sur les traces d'un tueur en série particulièrement dangereux. Surnommé «l'étrangleur du Northside», il a fait plusieurs victimes dont les corps ont été découvertes en Floride. Mais rapidement, Callie comprend que Samantha et Jim ne sont pas seulement des collègues de travail. Elle découvre que les deux policiers ont eu une aventure par le passé...
Synopsis
Samantha Harper a rejoint Jim sur une nouvelle enquête. Les deux enquêteurs se connaissent très bien puisqu'ils ont déjà travaillé ensemble lorsqu'ils étaient à Chicago. Samantha est sur les traces d'un tueur en série particulièrement dangereux. Surnommé «l'étrangleur du Northside», il a fait plusieurs victimes dont les corps ont été découvertes en Floride. Mais rapidement, Callie comprend que Samantha et Jim ne sont pas seulement des collègues de travail. Elle découvre que les deux policiers ont eu une aventure par le passé...