Hard Times - Derrière les lignes ennemies (Behind Enemy Lines)
Max se venge de RJ parce qu'il a cloué la main de Max au mur avec Jenny à la rescousse. Miles enregistre l'incident et le télécharge sur Internet. Rick et Suzanne rencontrent Jenny pour la première fois quand elle vient pour une session d'étude. RJ n'aide pas Jenny à obtenir une note supérieure en biologie car il ne peut pas se concentrer lorsqu'il est près d'elle. Miles et Lily suggèrent que RJ triche et vole les réponses au prochain test.
Synopsis
Max se venge de RJ parce qu'il a cloué la main de Max au mur avec Jenny à la rescousse. Miles enregistre l'incident et le télécharge sur Internet. Rick et Suzanne rencontrent Jenny pour la première fois quand elle vient pour une session d'étude. RJ n'aide pas Jenny à obtenir une note supérieure en biologie car il ne peut pas se concentrer lorsqu'il est près d'elle. Miles et Lily suggèrent que RJ triche et vole les réponses au prochain test.