Hawaii 5-0 - Na Keiki a Kalaihaohia (Les Enfants de Kalaihaohia)
L'équipe est appelée dans un cimetière où le corps sans vie d'un gardien a été retrouvé en lieu et place de celui d'un trafiquant de diamants qui lui, a été volé. Parallèlement, Adam décide de recruter une informatrice, Jessie Nomura, tout juste sortie de prison, pour enquêter discrètement sur les yakuzas, sous couverture. Dans le même temps, McGarrett demande à Pua de mener des investigations sur le cambriolage qui s'est produit dans son futur restaurant à cause de la négligence de Danny.
Synopsis
L'équipe est appelée dans un cimetière où le corps sans vie d'un gardien a été retrouvé en lieu et place de celui d'un trafiquant de diamants qui lui, a été volé. Parallèlement, Adam décide de recruter une informatrice, Jessie Nomura, tout juste sortie de prison, pour enquêter discrètement sur les yakuzas, sous couverture. Dans le même temps, McGarrett demande à Pua de mener des investigations sur le cambriolage qui s'est produit dans son futur restaurant à cause de la négligence de Danny.