Hawaii 5-0 - I ho'olulu, ho'ohulei 'ia e ka makani (Il y a eu une accalmie, puis le vent a commencé à souffler).

Synopsis

Peu après que Danny ait rencontré la fille de ses rêves, ils ont un accident de voiture potentiellement mortel dans une région loin des secours. Aussi, McGarrett enrôle Quinn et Tani pour aider Eddie quand celui-ci montre soudainement des signes de stress post-traumatique.