Rookie Blue - Test d'intégrité
L'enquête sur Oliver est lancée. Ce dernier a rendu sa plaque parce qu'il ne veut plus se battre. Sam ne comprend pas son attitude car il n'a jamais été comme ça. Au commissariat, Andy, Dov, Gail et Nick décident de prouver qu'Oliver a été piégé. Traci ne se remet pas de ce qu'elle pense avoir découvert et suit Steve toute la journée. Ce dernier se comporte en outre étrangement lorsqu'il est appelé sur la scène d'un homicide qui implique probablement un gang. Nick refuse de parler à Juliet après avoir découvert qui elle est vraiment. Jarvis prend la tête temporaire du Commissariat tandis que Santana demande tous les dossiers d'Oliver pour les revoir.
Synopsis
L'enquête sur Oliver est lancée. Ce dernier a rendu sa plaque parce qu'il ne veut plus se battre. Sam ne comprend pas son attitude car il n'a jamais été comme ça. Au commissariat, Andy, Dov, Gail et Nick décident de prouver qu'Oliver a été piégé. Traci ne se remet pas de ce qu'elle pense avoir découvert et suit Steve toute la journée. Ce dernier se comporte en outre étrangement lorsqu'il est appelé sur la scène d'un homicide qui implique probablement un gang. Nick refuse de parler à Juliet après avoir découvert qui elle est vraiment. Jarvis prend la tête temporaire du Commissariat tandis que Santana demande tous les dossiers d'Oliver pour les revoir.