Season 1

Le 27 octobre 2005, Bouna Traoré et Zyed Benna, 15 et 17 ans, meurent électrocutés à Clichy-sous-Bois en tentant d'échapper à la police. Cette tragédie déclenche trois semaines d'émeutes sans précédent dans toute la France. Pour la première fois depuis la guerre d'Algérie, l'état d'urgence est déclaré. Vingt ans après, avec l'ensemble des protagonistes, en suivant le fil des évènements, c'est un pan de l'histoire collective qui se raconte. Comment ce drame, d'abord réduit au simple fait divers, est-il devenu le creuset de toutes les peurs, le symbole de la crise des banlieues et un épisode à part entière de l'histoire sociale de la France ?

Retour sur l'enchaînement des événements qui ont conduit à la tragédie de la mort de Bouna Traoré et Zyed Benna et à l'embrasement qui s'en est suivi.

Les récits croisés des proches de Bouna Traoré et Zyed Benna permettent de restituer aux deux adolescents leur vie propre et leur singularité.