Season 1

En 1979, deux familles est-allemandes élaborent un plan audacieux : fuir vers l'Ouest en montgolfière artisanale. Pendant deux ans, elles préparent secrètement leur évasion, bravant les risques d'arrestation par la Stasi. Malgré les échecs et les dangers, les Strelzyk et les Wetzel persistent dans leur quête de liberté, jusqu'à réussir leur périlleuse traversée aérienne vers l'Allemagne de l'Ouest.

En 1979, deux familles, les Strelzyk et les Wetzel, réussissent à appliquer leur plan complètement fou et très risqué : fuir la dictature Est-allemande pour se rendre à l'Ouest, en République Fédérale d'Allemagne, par le ciel, à bord d'une montgolfière qu'ils ont secrètement fabriquée.