L’épouse d’un joueur s’énerve, Ruriko apprend à dire non, un espoir perdu se révèle finalement accessible…