Saison 1

Des centaines de citoyens chinois arrivent chaque jour à Jacumba, en Californie, après avoir franchi le mur censé séparer les États-Unis du Mexique. Leur arrivée soudaine a pris la police des frontières et les habitants locaux par surprise. Le chaos et les tensions s'ensuivent. Pendant ce temps, Wei Du, correspondante de CNA, arrive en Équateur, où les migrants chinois entament leur long périple vers l'Amérique. Elle s'entretient avec un groupe sur les raisons de leur départ de Chine et voyage avec eux de l'Équateur à la Colombie pour vivre une expérience concrète du parcours des migrants.

Après avoir rencontré d'autres migrants chinois en chemin, Wei Du, correspondant de CNA, arrive à Necocli, en Colombie, où les migrants s'apprêtent à entreprendre la partie la plus dangereuse de leur périple : une longue traversée du Darien. À mesure que les migrants progressent, l'équipe de CNA rencontre des obstacles sur le territoire contrôlé par les cartels de la drogue. Pendant ce temps, à Monterey Park, en Californie, les migrants chinois nouvellement arrivés peinent à trouver leur place.

Les migrants chinois arrivent au Mexique et vivent immédiatement des expériences traumatisantes. Le Mexique s'avérera bientôt la partie la plus périlleuse de leur voyage, sous la pression du gouvernement, des cartels de la drogue et des réseaux de passeurs. Pendant ce temps, aux États-Unis, l'opinion publique évolue rapidement à l'égard de la migration. Au Texas, le franchissement du Mur est une infraction pénale. New York commence à expulser les migrants des refuges. À l'approche de l'élection présidentielle, l'ancien président Donald Trump menace d'une expulsion massive.