L'unité part mettre fin à une fusillade dans laquelle se trouve Lake, qui prend peu après un témoin en otage.
