New York Unité Spéciale - Donner pour reprendre (1)
CROSSOVER: "Donner pour reprendre" (New York, unité spéciale S17E14) / "L'enfant maudit" (Chicago P.D. S03E14) Alvin Gilbert est un photographe réputé dans le milieu de la mode. Lors d'une séance avec Sally, une jeune femme rêvant de devenir mannequin, il l'a viole. Cette scène se déroule sous les yeux de son assistante, Nora, qui prend des clichés de l'agression, justifiant une "expérience artistique". Pendant l'interrogatoire de la victime, Benson remarque une blessure sous son oeil. Elle soupçonne son petit-ami, manager et ancien coupable de blessures conjuguales, d'en être à l'origine.
Synopsis
CROSSOVER: "Donner pour reprendre" (New York, unité spéciale S17E14) / "L'enfant maudit" (Chicago P.D. S03E14) Alvin Gilbert est un photographe réputé dans le milieu de la mode. Lors d'une séance avec Sally, une jeune femme rêvant de devenir mannequin, il l'a viole. Cette scène se déroule sous les yeux de son assistante, Nora, qui prend des clichés de l'agression, justifiant une "expérience artistique". Pendant l'interrogatoire de la victime, Benson remarque une blessure sous son oeil. Elle soupçonne son petit-ami, manager et ancien coupable de blessures conjuguales, d'en être à l'origine.