À son arrivée sur l’île de Torishirojima, Hairi prend naturellement sous son aile la jeune et discrète Umi.