Les Frères Scott - Les rivales
C'est le temps des confrontations à Tree Hill. Lucas doit mettre les choses au clair avec Peyton sur son comportement envers Lindsey. Brooke doit parler de manière officieuse à Victoria du label d'enregistrement de Peyton. Pendant ce temps, Nathan commence à se rapprocher de Carrie, Haley continue de s'occuper de Quentin, et Mouth doit choisir son côté entre ses collègues et Alice.
Synopsis
C'est le temps des confrontations à Tree Hill. Lucas doit mettre les choses au clair avec Peyton sur son comportement envers Lindsey. Brooke doit parler de manière officieuse à Victoria du label d'enregistrement de Peyton. Pendant ce temps, Nathan commence à se rapprocher de Carrie, Haley continue de s'occuper de Quentin, et Mouth doit choisir son côté entre ses collègues et Alice.