Newport Beach - Une nuit agitée

Synopsis

Après le tremblement de terre, tout le monde se retrouve séparé et doit trouver de l'aide en s'assurant que les autres vont bien. Ryan se retrouve blessé et Seth lui vient en aide pendant que Summer et Taylor sont à la recherche de Pancakes qui a disparu ! Une surprise inattendue attend les Cohen...