Saison 2

Après une terrible explosion, Chance est transporté à l'hôpital tandis que Jesse, grièvement blessé, est entre la vie et la mort. Seul Calder a réussi à fuir, indemne.

Cie s'identifie à une danseuse pour traquer un tueur en série ayant jeté son dévolu sur les danseuses. Les enjeux montent quand une autre agente, amie de Cie, se fait assassiner.

Chance et Cie infiltrent une bande afin de mettre un terme à un trafic de camions dans le New Jersey. Mais ils découvrent que le responsable n'est pas le chef du groupe.

Calder révèle à Chance le nom d'un homme qui a bien connu Mary Anne, sa femme décédée dans l'explosion de sa maison.

Cie est à la recherche de son véritable père. Lorsqu'elle le trouve, ainsi que ses deux frères, Cie et Chance découvrent qu'il s'agit d'un extrêmiste.

Chancie et Cie usurpent l'identité de deux criminels afin d'infiltrer un gang. Celui-ci envisagerait de cambrioler une banque.

Chance et Cie se retrouvent au coeur d'une affaire mêlant un officier local à une sombre histoire d'argent et un important cartel de la drogue.

Chance et Cie demandent l'aide d'une femme, experte voleuse de voitures. Ils souhaitent, en effet, que cette dernière les aide à mettre la main sur un trafiquant d'armes d'origine russe.

Un collègue de Chance et de Cie fait d'étranges révélations sur son lit de mort : un condamné, devant être exécuté dans cinq jours, serait innocent.

Chance et Cie enquêtent secrètement durant la campagne électorale d'un sénateur, lequel a reçu des menaces de mort par e-mail.

Quand plusieurs jeunes fauteurs de troubles prennent Snow en otage après un cambriolage raté, Chance et Cie entrent en action et c'est un jeu de chat et de souris qui s'engage.

Chance et Cie sont appelés à intervenir sur les lieux d'un accident. Un jeune garçon a été blessé et un agent tué. Grâce à Calder, Chance et Cie parviennent à connaître les raisons de l'attaque.

Cie et Chance enquêtent sur l'entourage d'une star de la musique pop. Ils décident de suivre sa tournée afin de découvrir qui serait susceptible d'être un trafiquant d'héroïne.

Protégé par de puissants dealers à Mexico, le général Burton Hardesty connaît de sérieux ennuis à son retour des Etats-Unis.

Lors d'une enquête sur le meurtre d'un agent en service, Chance et Cie vont découvrir un étrange service local de rencontres.

Chance et Cie enquêtent secrètement afin d'arrêter un organisateur de combats illégaux. En effet, de nombreux participants ont déjà trouvé la mort après des affrontements sanglants.

Cie et Chance enquêtent secrètement sur des agents de police soupçonnés d'être corrompus. Mais Cie tombe bientôt sous le charme de l'une des suspectes.

Chance, accompagné d'un ancien avocat, tente d'arrêter un contrebandier international. Mais lorsqu'un agent de police vient semer la zizanie, leurs investigations tournent mal.

Katie Caldwell, connue pour ses nombreux vols de voitures, reçoit une proposition de la part de Snow. ce dernier tente de mettre la main sur un automobiliste qui vient de dérober un diamant.

Quelqu'un cherche à tuer Jacob Calder. Quand Cie et Chance le conduisent dans une prison plus sûre, Cie est enlevée pour servir de monnaie d'échange. Chance et Calder vont faire équipe pour la sauver.

Chance aide la soeur d'un agent fédéral assassiné à retrouver le meurtrier de son frère. Ils apprennent alors que le tueur souffre d'un dédoublement de la personnalité.

Chance et Cie sont interrogés officiellement par Hardesty et Snow sur leur dernière enquête concernant un trafic d'êtres humains.