Saison 5

Saison 5

25 épisodes | Saison produite en 2008-2009 | 1ère diffusion : septembre 2008 sur CBS (U.S.A.)

25 épisodes

25Épisodes

La femme de l'extérieur (2/2)
Épisode 1

La femme de l'extérieur (2/2)

L'équipe enquête sur la mort d'une femme, Lauren Santana, liée à un cambriolage de banque. Elle est l'amie de Samantha, la soeur de Flack. Mac perd le voleur et les corps continuent de s'amonceler. L'équipe doit donc rapidement trouver le voleur de banque avant qu'il puisse leur échapper.

24/09/2008Regarder
Tourner la page
Épisode 2

Tourner la page

Plusieurs victimes sont attachées ensemble. Danny et Stella enquêtent sur des meurtres, qui ont eu lieu aux alentours d'un graffiti. L'artiste utilise les femmes pour exhiber son art.

01/10/2008Regarder
Turbulences
Épisode 3

Turbulences

Quand un Maréchal de l'Air trouve la mort pendant un vol dont Mac est un des passagers, la victime se révèle être une mise en scène. Le vrai Maréchal a été tué plus tôt et sa carte d'identité a été volée. Pendant ce temps, Stella se prépare pour un match de baseball où l'équipe des Experts jouera contre une équipe de pompiers, et particulièrement contre une qui est très amicale envers eux.

08/10/2008Regarder
Scandales à la clé
Épisode 4

Scandales à la clé

L'équipe enquête sur la mort déroutante d'une femme, Elaine Steele... Pendant ce temps, Hawkes retrouve un ancien ami de l'université qui lui demande plus tard de compromettre quelques preuves sur le cas.

22/10/2008Regarder
Sa dernière croisade
Épisode 5

Sa dernière croisade

L'équipe des Experts enquête sur la mort par arme à feu d'un archéologiste dont la vie secrète pourrait le rattraper.

29/10/2008Regarder
La règle de trois
Épisode 6

La règle de trois

Trois dealers de drogue, qui devaient passer en jugement, sont trouvés morts dans des lieux séparés. Tous essayaient de se débarasser des témoins de leur crime, mais il semble que quelqu'un a eu leur peau avant.

05/11/2008Regarder
État des lieux
Épisode 7

État des lieux

Flack rencontre de plus en plus de difficultés avec sa sœur. Depuis qu'elle a perdu son emploi, elle passe ses journées à boire. Parallèlement, l'équipe des experts new-yorkais doit enquêter sur le meurtre de Kevin McBride, un homme apparemment sans histoire. Mac et ses collègues inspectent très attentivement la demeure du défunt. Située sur un bateau de l'East River, elle pourrait bien contenir des indices primordiaux. Progressivement, Mac commence à suspecter Ella, la propre fille de la victime. Car la jeune femme semble cacher quelque chose aux enquêteurs. Il semble en effet qu'elle surfait très assidûment sur un site de rencontres sur Internet...

12/11/2008Regarder
Mon nom est Mac Taylor
Épisode 8

Mon nom est Mac Taylor

L'équipe aborde leur cas le plus insolite: deux victimes assassinées en deux semaines, toutes deux nommées 'Mac Taylor. " Maintenant, le Mac Taylor de l'équipe, ainsi que 15 autres personnes avec le même surnom, doivent déterminer les motivations de l'assassin avant qu'il ne frappe à nouveau...

19/11/2008Regarder
À l'intérieur...
Épisode 9

À l'intérieur...

Quand un corps non identifié est découvert dans une voiture écrasée, le CSI doit en extraire les os afin d'identifier la victime et attraper un prédateur.

26/11/2008Regarder
Mauvaises ondes
Épisode 10

Mauvaises ondes

Un fourgon blindé cale à un feu rouge en plein Manhattan et l'un des convoyeurs meurt, victime d'auto-combustion. Curieusement, aucun billet n'a été volé et tout porte à croire qu'il s'agit d'une fausse attaque. L'autopsie révèle que la victime a succombé à des brûlures intenses dignes d'un micro-ondes. La scène de crime se situe dans le quartier de l'Empire State Building, quartier surnommé le Triangle des Bermudes à cause des émissions d'énergie micro-ondes très fortes provenant des antennes placées sur le toit du bâtiment

10/12/2008Regarder
Le fruit défendu
Épisode 11

Le fruit défendu

Une patrouille de nuit surprend un homme qui se débarrasse du cadavre d'une femme. L'homme, Tony Clark, s'empale sur une tige de fer en essayant de s'échapper. La victime, Isabelle Vaughn, était une figure montante du stylisme. Sid découvre que Tony et Isabelle ont partagé un étrange repas, dont une baie - le fruit du miracle - qui a la propriété de masquer l'acidité des aliments. C'est ce qui a permis à l'assassin de faire avaler à Isabelle l'hydroxyde de sodium qui l'a tuée. Qui, de son associée Marina Melton avec qui elle était en procès, ou de son amant occasionnel, Colby, qu'elle avait quitté, a versé le poison dans son verre ? A moins que ce ne soit Quinci, que Flack retrouve grâce à un SMS envoyé à Tony, son ami, juste avant sa mort

17/12/2008Regarder
Le souvenir de trop
Épisode 12

Le souvenir de trop

Des futures mariées se battent autour d'une robe meurtrière à la plus grande vente de robes de mariages soldées, l'une des clientes est retrouvée morte. Les indices inhabituels de ce cas forcent le docteur Hawkes à faire face à un chapitre douloureux de son passé.

14/01/2009Regarder
Jugement hâtif
Épisode 13

Jugement hâtif

Un lycéen, Todd Fleming, meurt subitement au cours de l'interrogatoire mené par Don Flack, aussitôt soupçonné de brutalité par les affaires internes et muté dans un service administratif. Todd était suspect dans l'affaire du meurtre de Vincent Nelson, son entraîneur de lutte au lycée Hillridge, dont le cadavre a été découpé à la tronçonneuse et les morceaux dispersés dans la ville. Vincent semblait un homme bon et honnête. Pourtant, son emploi du temps le jour du meurtre est assez trouble et, surtout, des photos pédophiles sont retrouvées dans son ordinateur, jointes à un e-mail envoyé à plusieurs de ses élèves

21/01/2009Regarder
La cité des rêves
Épisode 14

La cité des rêves

Un touriste russe est retrouvé poignardé à mort... L'affaire prend un tournant très personnel lorsqu'elle affecte directement un membre éminent de la NYPD.

11/02/2009Regarder
La grippe bleue
Épisode 15

La grippe bleue

Une épidémie de «grippe bleue» frappe les policiers new-yorkais. C'est leur façon de faire grève pour protester contre la suspension du paiement des salaires décidée par la municipalité. Lors d'une réception où le magnat de la presse Robert Dunbrook remet un chèque d'un million de dollars aux oeuvres de la ville, le député maire Stuart Kaplan tombe du plafond au milieu d'un lâcher de ballons. Stella, et Brendon qui l'accompagne, à la soirée ne peuvent que constater sa mort. Une trace de sang ronde sur le sol et sur son col intrigue Stella, tandis que Lindsay et Sid s'étonnent que le garrot qui a servi à l'étrangler ait déposé du sulfonate de perfluorobutane sur son cou, en plus d'une petite marque mystérieuse.

18/02/2009Regarder
Le repas des vautours
Épisode 16

Le repas des vautours

Stella s’apprête à boire son café en terrasse lorsqu’un oeil humain tombe dedans, lâché par un vautour qui survolait les lieux à ce moment-là ! Mac et son équipe ne tardent pas à trouver son proprétaire : John Pollock, patron de start-up qui venait d’épouser Flora, une ravissante vénézuélienne. Les soupçons se portent aussitôt sur la jeune femme sans doute plus intéressée par l’obtention d’une carte verte que par un contrat de mariage.

25/02/2009Regarder
Tris sélectifs
Épisode 17

Tris sélectifs

Adam joue au hockey dans la rue quand une fourgonnette piégée explose devant une maison qu'elle dévaste. Encore groggy, il en extirpe Felix Redman, le propriétaire. Arrivés sur les lieux, Mac et son équipe trouvent les restes d'une bombe au nitrate d'ammonium de 250 kg et sortent des décombres le corps de la fille de Felix, Alison, qui n'était pourtant pas censée se trouver dans la maison. La fourgonnette louée met sur la trace de Michael Elgers, un activiste néo-nazi...

11/03/2009Regarder
Jusqu'à la moelle
Épisode 18

Jusqu'à la moelle

Une femme est assassinée dans une chambre d'hôtel. Mac découvre qu'il s'agit d'Anabel Pino, la femme de Marty Pino qui travaillait autrefois en tant que médecin légiste avec Sid. Joueur invétéré, Marty Pino récupère l'héroïne accumulée dans les organes des toxicomanes qu'il assassine. La femme de ménage qui découvre le corps d'Anabel en a profité pour voler le sac d'héroïne oublié dans la chambre

18/03/2009Regarder
Un indien à New York
Épisode 19

Un indien à New York

Un homme est tué d'une balle lors d'un bousculade dans un train de banlieue. La victime, Amos Deleware, était le chef d'une nation indienne sur le point de disparaître : les Montiquans, premiers occupants de Manhattan. Le coup de feu provenait de l'extérieur, tiré par un père sur l'amant de sa fille. La balle perdue a touché Amos, mais Sid et Hawkes établissent qu'il était déjà mort des suites de l'ingestion d'un fanon de baleine.

25/03/2009Regarder
Leçons de crime
Épisode 20

Leçons de crime

Une jeune femme saute dans le vide. Quatre ans plus tard, Marshall Baxter est assassiné dans le théâtre où il donnait des cours de chant. Curieusement, l’assassin a envoyé la photo de son crime au commissariat. Mac et son équipe trouvent des éléments de preuves sans liens apparents. Stella s’aperçoit alors que la scène de crime résume à elle seule le cours magistral qu’elle a donné à une classe d’étudiants de Chelsea University.

08/04/2009Regarder
La clé des meurtres
Épisode 21

La clé des meurtres

Un homme passe à travers la fenêtre du bureau de Robert Dunbrook, magnat de la presse, pour s'écraser vingt étages plus bas sur une grille de métro. Le temps que Dunbrook appelle son fils Connor, le corps a disparu. Le bureau est équipé d'une serrure biométrique à reconnaissance d'empreintes. Dunbrook s'efforce de passer pour l'innocente victime d'un cambrioleur, mais la dernière personne enregistrée dans le système de la serrure avant lui est Ann Steele, magouilleuse professionnelle assassinée sept mois plus tôt.

15/04/2009Regarder
Des secrets au placard
Épisode 22

Des secrets au placard

Xander Green, expert en salle des ventes, est tué lors d’une vente aux enchères de bijoux. Curieusement, il apparaît que la victime était très liée avec Michael Elgers, skinhead raciste bien connu des services de police. En perquisitionnant au domicile de Xander Green, Mac Taylor découvre un placard secret rassemblant des objets ayant appartenu à des victimes de l’Holocauste, objets dont Xander Green faisait le commerce.

29/04/2009Regarder
Payer sa dette
Épisode 23

Payer sa dette

Talmadge Neuville sort de dix-huit mois de prison pour l'homicide involontaire d'une jeune fille, Maris Donovan, lors d'un accident de la circulation survenu alors qu’il conduisait en écrivant un texto. Il est attendu par un tueur à gages, Ronnie Desoto, et heureusement pour lui, par Mac, convaincu qu'il n'était pas au volant et qu'il a payé pour quelqu'un d'autre. Tandis qu'Adam emmène Lindsay, prête à accoucher, à l'hôpital, Mac s’efforce de convaincre Talmadge qui ne veut rien entendre, de lui donner le nom du vrai coupable. Sheldon et Danny examinent la voiture et découvrent que Talmadge ne pouvait pas être derrière le volant.

06/05/2009Regarder
Tragédie grecque
Épisode 24

Tragédie grecque

Stella décide de braver l’interdiction de Mac et poursuit son enquête sur le réseau de trafiquants d’antiquités, lorsqu’elle apprend que George Kolovos a été tué à Central Park alors qu’elle le pensait dans une prison grecque. Se rendant sur la scène de crime, Mac trouve l’adresse de Stella dans la poche de la victime.

13/05/2009Regarder
L'adieu (1/2)
Épisode 25

L'adieu (1/2)

Pendant que Flack discute avec Terrence, son indic, Jessica escorte Connor Dunbrook au tribunal où il doit témoigner contre son père. Soudain, un camion bélier défonce la vitrine du restaurant où ils prennent le petit déjeuner. Jessica, gravement blessée par un des quatre hommes qui ont enlevé Connor, meurt peu après à l'hôpital. Toute l'équipe se lance à la recherche des tueurs, Flack en tête. Robert Dunbrook est évidemment le premier suspect de Mac.

14/05/2009Regarder