Los Angeles Heat - La Fin de la trêve

Synopsis

En marge de leur travail de policiers, Chase et August s'occupent bénévolement d'adolescents en difficulté. L'un d'entre eux, André, vient d'apprendre la mort de son frère, assassiné par un chef de gang. Le jeune homme est déterminé à retrouver le meurtrier par ses propres moyens.