Seaquest - Police des mers - Le Chant des baleines

Synopsis

Un submersible renégat fait couler un baleinier. Le SeaQuest est envoyé pour les arrêter. Mais Bridger décide de démissionner, seulement les renégats font couler un bateau de croisière. Il est dirigé par Max Scully, un vieil ami de Bridger. Scully met en scène son propre suicide. Il y a dans cet épisode un rapprochement entre Bridger et Westphalen.