Pokémon : Les horizons - Une chanson dans la brume

Synopsis

Il existe une fable intitulée "Le chant dans la brume" racontant l'histoire d'un Pokémon mystérieux qui se sert de son chant pour guider et sauver les bateaux perdus dans la brume. Lorsque les Electacleurs Volants apprennent que le Pokémon de cette histoire est un Lokhlass nimbé de lumière, ils se dirigent vers la zone maritime mentionnée dans le récit, pensant qu'il pourrait s'agir du Lokhlass faisant partie des six Pokémon héros qu'ils recherchent. Une fois arrivé à destination, le Brave Asagi se pose à la surface de la mer et commence à y voguer. Alors que Liko et Rhod espèrent rencontrer ce fameux Lokhlass, la brume se met soudainement à envelopper leur vaisseau…