Route 66 - Épisode 31
Tod et Linc sont en route de St. Louis à Memphis, Tennessee. Ils s'arrêtent à Mapleton, dans le Missouri, pour l'essence. Tod défend un vagabond de passage contre les fauteurs de troubles. Décidant de rester, Tod & Linc vont travailler pour une usine de traitement du caoutchouc. Plus tard, lorsque le clochard est accusé par une foule de justiciers d'avoir introduit un virus endormi en ville, Tod l'aide à nouveau.
Synopsis
Tod et Linc sont en route de St. Louis à Memphis, Tennessee. Ils s'arrêtent à Mapleton, dans le Missouri, pour l'essence. Tod défend un vagabond de passage contre les fauteurs de troubles. Décidant de rester, Tod & Linc vont travailler pour une usine de traitement du caoutchouc. Plus tard, lorsque le clochard est accusé par une foule de justiciers d'avoir introduit un virus endormi en ville, Tod l'aide à nouveau.