SÉRIE
6.3/10
Route 66 - Épisode 28
Tod et Buz séjournent sur l'île de Catalina, une plage californienne, et y profitent de l'hiver. Lorsque Tod fait une course à Avalon, Buz s'installe pour un moment agréable, mais une femme irresponsable crée une journée frénétique pour lui. Il doit libérer son pied, pris dans les rochers du rivage, avant que la marée engloutissante n'arrive.
Version française
Synopsis
Tod et Buz séjournent sur l'île de Catalina, une plage californienne, et y profitent de l'hiver. Lorsque Tod fait une course à Avalon, Buz s'installe pour un moment agréable, mais une femme irresponsable crée une journée frénétique pour lui. Il doit libérer son pied, pris dans les rochers du rivage, avant que la marée engloutissante n'arrive.