Version française
Synopsis
Une femme malade atteinte d'un cancer quitte l'hôpital et meurt. Ceux qui ont eu un contact physique avec elle meurent. Quincy découvre bientôt qu'un nouveau virus est le coupable des décès et se dépêche d'en trouver la cause.