Version française
Synopsis
Tara vient passer la journée au Dino ranch pour s'amuser avec sa meilleure amie Min. Celle-ci est tellement heureuse de voir Tara qu'elle remet ses tâches à plus tard. Angus s'aventure à l'extérieur du ranch pour en trouver.