Version française
Synopsis
L'audition de Brenda pour le rôle de Maggie la place devant Laura et Claire. Brandon refuse les avances de Claire qui veut passer une nuit de folie avec lui. Jesse n'est pas dans les parages lorsqu'Andrea a une urgence médicale.