Version française
Synopsis
Les auditions étant terminées, l'orchestre Umimaku commence les répétitions en vue du concert. Les musiciens peinent à s'accorder entre eux, et Hajime devra apprendre à voir plus loin que son pupitre s'il veut succéder à Harada.