24 heures chrono - 19h00 - 20h00
Kim découvre en même temps que Gael est la taupe de la CAT et que son père est emmené de force par Salazar dans un avion. Surprise par Gael dans la salle des machines, la jeune femme est retenue prisonnière... L'équipe de la CAT apprend qu'aucune trace de virus n'a été trouvée sur Kyle. Pensant qu'il s'agissait d'un bluff, la menace virale est écartée... Chase désobéit à ses supérieurs et décide de suivre une nouvelle piste pour retrouver Jack...
Synopsis
Kim découvre en même temps que Gael est la taupe de la CAT et que son père est emmené de force par Salazar dans un avion. Surprise par Gael dans la salle des machines, la jeune femme est retenue prisonnière... L'équipe de la CAT apprend qu'aucune trace de virus n'a été trouvée sur Kyle. Pensant qu'il s'agissait d'un bluff, la menace virale est écartée... Chase désobéit à ses supérieurs et décide de suivre une nouvelle piste pour retrouver Jack...