Avec l'aide de l'agent spécial Indy, les deux amis permettent à une abeille égarée de retrouver sa ruche.
