Version française
Synopsis
Le chef inscrit Nawak à l'école de canoë du village. Il est grand temps qu’il passe son permis ! Mais le style à part de Nawak, ainsi que son incapacité chronique à appliquer proprement les consignes, mettent les nerfs du prof à rude épreuve.