SÉRIE
8.0/10
New York Police Blues - Morte du 11 septembre
Voulant reprendre contact avec sa fille qu'elle a eu à 15 ans et qu'elle a laissée pour adoption, Connie la surveille et la surprend avec son copain en train de fumer un joint. Elle décide de l'interpeller et de l'amener au poste dans l'espoir de mieux la connaître. De leurs côtés, Sipowicz, Gibson et Clark enquêtent sur un meurtre lié au milieu de la drogue...
Version française
Synopsis
Voulant reprendre contact avec sa fille qu'elle a eu à 15 ans et qu'elle a laissée pour adoption, Connie la surveille et la surprend avec son copain en train de fumer un joint. Elle décide de l'interpeller et de l'amener au poste dans l'espoir de mieux la connaître. De leurs côtés, Sipowicz, Gibson et Clark enquêtent sur un meurtre lié au milieu de la drogue...