New York Police Blues - Honneur retrouvé
Clark Jr s'entraîne pour combattre sur le ring Laughlin. Sipowicz rencontre Rodriguez suspendu pour avoir omis de parler d'une tentative de corruption. Sipowicz et ses comparses commencent à enquêter sur le braquage d'un fourgon blindé, occasionnant le décès d'un des convoyeurs de fonds. McDowell et Ortiz sont sur le meurtre d'une femme, dont le corps a été retrouvé dans une benne à ordures...
Synopsis
Clark Jr s'entraîne pour combattre sur le ring Laughlin. Sipowicz rencontre Rodriguez suspendu pour avoir omis de parler d'une tentative de corruption. Sipowicz et ses comparses commencent à enquêter sur le braquage d'un fourgon blindé, occasionnant le décès d'un des convoyeurs de fonds. McDowell et Ortiz sont sur le meurtre d'une femme, dont le corps a été retrouvé dans une benne à ordures...