New York Police Blues - Loi du silence
Connie et Ortiz enquêtent sur le viol d'une femme dans son appartement. L'affaire s'annonce facile lorsque le mari de la victime avoue avoir vu son cousin Lenny Ganno s'enfuir par la fenêtre. Clark Jr rend visite à James Kilik, un garçon qu'ils ont soustrait à sa mère déséquilibrée quelques semaines auparavant. Les autres agents mènent des recherches sur le meurtre d'une jeune Asiatique...
Synopsis
Connie et Ortiz enquêtent sur le viol d'une femme dans son appartement. L'affaire s'annonce facile lorsque le mari de la victime avoue avoir vu son cousin Lenny Ganno s'enfuir par la fenêtre. Clark Jr rend visite à James Kilik, un garçon qu'ils ont soustrait à sa mère déséquilibrée quelques semaines auparavant. Les autres agents mènent des recherches sur le meurtre d'une jeune Asiatique...