New York Police Blues - Tout dans les tripes
Kirkendall et Russell se rendent sur les lieux de l'accident lorsqu'ils apprennent qu'une jeune femme prénommée Edie a été renversée par un bus. Le chauffeur du bus leur apprend que celle-ci a été jetée hors d'une camionnette par un homme, directement devant les roues du bus. Mais il s'avère que la jeune femme était déjà morte avant de toucher le sol... En même temps, un couple d'origine russe, Leah et John Shenkov, vient déclarer la disparition de ses deux fils...
Synopsis
Kirkendall et Russell se rendent sur les lieux de l'accident lorsqu'ils apprennent qu'une jeune femme prénommée Edie a été renversée par un bus. Le chauffeur du bus leur apprend que celle-ci a été jetée hors d'une camionnette par un homme, directement devant les roues du bus. Mais il s'avère que la jeune femme était déjà morte avant de toucher le sol... En même temps, un couple d'origine russe, Leah et John Shenkov, vient déclarer la disparition de ses deux fils...