New York Police Blues - Maladresse
Daddy Kool, star du rap, blessé au cours d'un hold-up, refuse de coopérer avec les policiers. Fancy se retrouve bien embarrassé lorsqu'un dealer accuse Szymanski de l'avoir escroqué. Tandis que Martinez et Médavoy soufflent respectivement le froid et le chaud sur un meurtrier fragile pour arriver à le faire craquer, Russell et Kirkendall arrêtent une baby-sitter criminelle bien malgré elle. Fancy fait pression sur Martinez et sur Medavoy afin d'obtenir les aveux d'un meurtrier.
Synopsis
Daddy Kool, star du rap, blessé au cours d'un hold-up, refuse de coopérer avec les policiers. Fancy se retrouve bien embarrassé lorsqu'un dealer accuse Szymanski de l'avoir escroqué. Tandis que Martinez et Médavoy soufflent respectivement le froid et le chaud sur un meurtrier fragile pour arriver à le faire craquer, Russell et Kirkendall arrêtent une baby-sitter criminelle bien malgré elle. Fancy fait pression sur Martinez et sur Medavoy afin d'obtenir les aveux d'un meurtrier.