New York Police Blues - Révélation
John Clark rend visite à son fils Clark Jr en prison et ce dernier refuse de lui donner le nom de la personne qui aurait pu cacher de l'héroïne dans sa voiture. Parallèlement, Sipowicz découvre que Laughlin a arrêté un trafiquant de drogue mais qu'il n'a appréhendé qu'une infime quantité de marijuana. Sipowicz soupçonne alors Laughlin d'avoir dissimulé de la drogue dans la voiture de Clark Jr...
Synopsis
John Clark rend visite à son fils Clark Jr en prison et ce dernier refuse de lui donner le nom de la personne qui aurait pu cacher de l'héroïne dans sa voiture. Parallèlement, Sipowicz découvre que Laughlin a arrêté un trafiquant de drogue mais qu'il n'a appréhendé qu'une infime quantité de marijuana. Sipowicz soupçonne alors Laughlin d'avoir dissimulé de la drogue dans la voiture de Clark Jr...