Deux flics à Miami - Le Retraité
Crockett et Tubbs sont sur la piste d'un trafiquant de drogue en relation avec un prédicateur. Curieusement, tout en surveillant ses activités, Crockett a l'impression qu'ils sont eux-mêmes observés. En effet, Hank Weldon, ancien policier, suit, de près et depuis longtemps, les activités de Tony Arcaro, gangster et pilier du trafic de drogue. Etonnés par l'acharnement de Weldon dans ses investigations, Crockett et Tubbs ont du mal à poursuivre la piste de Weldon. Après avoir parlé avec un de ses anciens collègues, Marty Lang, l'affaire se complique... Où est la réalité ?...
Synopsis
Crockett et Tubbs sont sur la piste d'un trafiquant de drogue en relation avec un prédicateur. Curieusement, tout en surveillant ses activités, Crockett a l'impression qu'ils sont eux-mêmes observés. En effet, Hank Weldon, ancien policier, suit, de près et depuis longtemps, les activités de Tony Arcaro, gangster et pilier du trafic de drogue. Etonnés par l'acharnement de Weldon dans ses investigations, Crockett et Tubbs ont du mal à poursuivre la piste de Weldon. Après avoir parlé avec un de ses anciens collègues, Marty Lang, l'affaire se complique... Où est la réalité ?...