

Deux flics à Miami - Une belle prise
Crockett doit se rendre dans un établissement pénitencier, afin de rencontrer le dénommé Jesus Maroto. Alors qu'il se trouve en compagnie de Maroto, celui-ci sort une arme et se suicide. Encore sous le choc, Crockett et Tubbs ont ensuite une entrevue avec le dénommé Rubin Reydolfo, et espèrent que ce dernier va les aider à piéger un certain Mario Fuente, et lui propose un marché...

Synopsis
Crockett doit se rendre dans un établissement pénitencier, afin de rencontrer le dénommé Jesus Maroto. Alors qu'il se trouve en compagnie de Maroto, celui-ci sort une arme et se suicide. Encore sous le choc, Crockett et Tubbs ont ensuite une entrevue avec le dénommé Rubin Reydolfo, et espèrent que ce dernier va les aider à piéger un certain Mario Fuente, et lui propose un marché...