Star Trek : Voyager - Avant et après

Synopsis

Alors que Kes vit ses derniers instants, elle se retrouve propulsée à différents moments de son existence...