Flash Gordon et les défenseurs de la terre - Conduite en état d’ivresse
A l'école, Jedda est invitée à une fête par Eric, qui admet volontiers que "tout est plus beau avec un peu de vodka". D'abord un peu hésitante, Jedda finit par accepter - elle trouve Eric mignon et excitant. Rick et L.J. conseillent à Jedda de se tenir à l'écart du fauteur de troubles, mais elle leur rappelle qu'ils ne sont ni ses frères ni son père. Ce soir-là, à la fête, Erick est complètement ivre, et son meilleur ami, Sam, a dopé le punch de Jedda pour la "détendre". Confuse et étourdie, Jedda demande à Eric de la raccompagner. En chemin, ce dernier s'évanouit au volant, Jedda reprenant à peine le contrôle à temps pour éviter la catastrophe. Jedda donne une seconde chance à Eric, qui s'est repenti, et assiste avec lui à une course de dragsters. Troublée par l'alcool et la conduite dangereuse, elle demande à nouveau à Eric, secrètement ivre, de la ramener chez elle. Cette fois, ils s'écrasent dans un lac où Rick et L.J. doivent plonger pour effectuer un sauvetage risqué.
Synopsis
A l'école, Jedda est invitée à une fête par Eric, qui admet volontiers que "tout est plus beau avec un peu de vodka". D'abord un peu hésitante, Jedda finit par accepter - elle trouve Eric mignon et excitant. Rick et L.J. conseillent à Jedda de se tenir à l'écart du fauteur de troubles, mais elle leur rappelle qu'ils ne sont ni ses frères ni son père. Ce soir-là, à la fête, Erick est complètement ivre, et son meilleur ami, Sam, a dopé le punch de Jedda pour la "détendre". Confuse et étourdie, Jedda demande à Eric de la raccompagner. En chemin, ce dernier s'évanouit au volant, Jedda reprenant à peine le contrôle à temps pour éviter la catastrophe. Jedda donne une seconde chance à Eric, qui s'est repenti, et assiste avec lui à une course de dragsters. Troublée par l'alcool et la conduite dangereuse, elle demande à nouveau à Eric, secrètement ivre, de la ramener chez elle. Cette fois, ils s'écrasent dans un lac où Rick et L.J. doivent plonger pour effectuer un sauvetage risqué.