Southland - Le sang coule
Les événements de la journée mettre tous nos flics face à face avec certains de leurs plus grandes peurs. La mort d'un bébé secoue Lydia à son noyau. Sammy est interrogé par I.A. au sujet de son altercation avec Tammi. Une journée difficile au travail provoque Cooper à chercher un réconfort dans Hicks mais n'en trouve aucun. Ben devient plus profondément impliqué avec Brooke tout en continuant à voir Elena.
Synopsis
Les événements de la journée mettre tous nos flics face à face avec certains de leurs plus grandes peurs. La mort d'un bébé secoue Lydia à son noyau. Sammy est interrogé par I.A. au sujet de son altercation avec Tammi. Une journée difficile au travail provoque Cooper à chercher un réconfort dans Hicks mais n'en trouve aucun. Ben devient plus profondément impliqué avec Brooke tout en continuant à voir Elena.