NCIS : Los Angeles - En sous-marin (1ère partie)
Le corps du Commandant Steven Hill, officier supérieur sur un sous-marin nucléaire, est retrouvé dans une ruelle. La victime a visiblement été jetée du haut d'un pont après avoir fait une overdose de cocaïne. Sur cette l'affaire, Deeks doit faire équipe avec son ancienne partenaire, Talia des Campo, appartenant aujourd'hui à la brigade des stupéfiants. Leurs soupçons se portent sur le plus important cartel de la ville.
Synopsis
Le corps du Commandant Steven Hill, officier supérieur sur un sous-marin nucléaire, est retrouvé dans une ruelle. La victime a visiblement été jetée du haut d'un pont après avoir fait une overdose de cocaïne. Sur cette l'affaire, Deeks doit faire équipe avec son ancienne partenaire, Talia des Campo, appartenant aujourd'hui à la brigade des stupéfiants. Leurs soupçons se portent sur le plus important cartel de la ville.