NCIS : Los Angeles - La force adverse
L'équipe est chargée de procéder à une mission de simulation avec des armes modifiées. Il s'agit de s'entraîner à la préparation d'une embuscade. L'exercice consiste à contrer une autre équipe censée incarner les terroristes et dont on soupçonne que l'un d'eux est un traître. Kensi et Deeks sont un peu tendus car c'est la première qu'ils participent à ce genre de mission. Hélas la première étape se révèle être un échec.
Synopsis
L'équipe est chargée de procéder à une mission de simulation avec des armes modifiées. Il s'agit de s'entraîner à la préparation d'une embuscade. L'exercice consiste à contrer une autre équipe censée incarner les terroristes et dont on soupçonne que l'un d'eux est un traître. Kensi et Deeks sont un peu tendus car c'est la première qu'ils participent à ce genre de mission. Hélas la première étape se révèle être un échec.