NCIS : Los Angeles - Ecart de conduite
En pleine nuit, Deeks reçoit un appel à l'aide de Jenny, une de ses anciennes informatrices qui prétend avoir des renseignements à propos d'un trafic de véhicules servant à commettre des attentats aux Philippines. Hetty prend ces nouvelles très au sérieux car elle est convaincue d'avoir affaire à un réseau international terroriste. Grâce à des vidéos de surveillance, l'équipe découvre que Jenny a été enlevée.
Synopsis
En pleine nuit, Deeks reçoit un appel à l'aide de Jenny, une de ses anciennes informatrices qui prétend avoir des renseignements à propos d'un trafic de véhicules servant à commettre des attentats aux Philippines. Hetty prend ces nouvelles très au sérieux car elle est convaincue d'avoir affaire à un réseau international terroriste. Grâce à des vidéos de surveillance, l'équipe découvre que Jenny a été enlevée.