Season 1

Cet épisode débute sur les rives du Huang He, ou fleuve Jaune, dont les eaux tirent leur teinte de leur forte teneur en alluvions. Le jaune est aussi la couleur de la deuxième dynastie impériale, les Han, des champs de blé du Shanxi ou du sable entourant Dunhuang, site qui témoigne du passé de la Chine tout en reflétant son avenir, menacé par la désertification.

Le vert, en Chine, représente à la fois l’enfance, la vitalité et le printemps. Cette saison est la plus importante de l’année pour la culture du thé vert, qui pousse en partie dans la province du Jiangsu, près de Shanghai, et dont on récolte les feuilles aux beaux jours. À la même période, le peuple hani sème le riz à l’aide de ses buffles d’eau.

Rouges sont les murs de la Cité interdite, comme les costumes de la danse du dragon, pratiquée lors des fêtes traditionnelles. Au Xinjiang, les cendres du champ volcanique de Kunlun ont fertilisé la terre, devenue pourpre depuis. Y sont cultivés, entre autres, le raisin et la tomate. Au Guangdong, les feuilles d’automne prennent une teinte rougeâtre...

En Chine, le blanc est la couleur de la pureté, de l’épanouissement et du deuil. Cet épisode part du Shishapangma, qui culmine à 8 000 mètres dans l’Himalaya, pour gagner le lac Ulungur. Il explore ensuite Baishuitai et ses terrasses naturelles, elles aussi d’une blancheur éclatante. Plus artificielles, les éoliennes de Dabancheng témoignent de la puissance de l'État chinois dans ce domaine.

À travers le prisme du noir, couleur, entre autres, du pouvoir et de l’argent, cet épisode part à la rencontre d’un emblème de la Chine : le panda, habitant des forêts de bambous du Sichuan, menacé d’extinction. Symbole de paix et de confiance, le panda aide les hommes à trouver l’harmonie. Le voyage s’achève devant les pierres noires de la Grande Muraille, plus long édifice au monde, bâti pour protéger la frontière nord de l’empire.