Saison 1

Quatre aliens arrivent sur Terre, prennent une forme humaine sous les identités de Dick, Sally, Harry et Tommy, la famille Solomon, dans le but de réaliser des expériences et d'observer la vie sur la planète.

Quand Tommy tombe malade après avoir embrassé Dina, sa partenaire de labo, les autres aliens tombent également malades pour la première fois et pensent qu'ils sont en train de mourir.

Quand Nina se renseigne sur la date de naissance de Dick pour mettre ses dossiers à jour, il ne comprend pas le concept de l'âge et d'agir selon son âge. Dick informe les autres aliens qu'ils doivent savoir quel âge ils ont et quand ils sont nés.

Dick donne à Tommy la tâche de considérer le lycée. Pendant ce temps, Sally, dans sa quête de découverte du sexe, va a un rencard et rentre à la maison en riant bêtement, toute émoustillée. Elle est dévastée quand Brad, son rencard, ne l'appelle pas comme promis.

Sally se plaint à Dick qu'en tant qu'adjointe, elle ne peut jamais prendre de décisions. Dick croise des étudiants de sa classe dans un restaurant. L'un d'eux fume et Dick est fasciné parce que ça lui donne un air sophistiqué. Dick décide de s'y mettre et se retrouve accro à la première bouffée.

Dick ressent le besoin d'affection, et quand un câlin de Harry ne suffit pas, il pense au Dr Albright. Il ressent de la jalousie pour la première fois quand le Dr Albright se montre chaleureuse envers un ami qui débarque soudainement.

Sally a pour mission de faire des recherches sur les secrets de beauté des femmes. Tommy croise August, une fille de l'école. Quand le Dr Albright quitte la ville pour quelques jours, Dick se sent dévasté et abandonné.

Les relations sont tendues entre Tommy et sa petite-amie August quand Cheryl, une cheerleader, fait surface. Dick, Sally et Harry se rendent à une fête en l'honneur du Dr Hanlin, un membre de la faculté détesté de tous. Quand le docteur meurt en plein milieu de la fête, Dick est confus quand il apprend que le docteur, appréciant son honnêteté, souhaitait qu'il fasse son éloge funèbre.

Dick confie au Dr Albright que lui et Sally n'arrêtent pas de se disputer, et Mary lui dit que c'est pareil avec son jeune frère Roy. Mais quand Dick rencontre Roy, il l'apprécie immédiatement et l'inviter à dîner, pendant lequel Roy raconte une histoire selon laquelle il aurait été enlevé par un vaisseau alien dans un champ de maïs. Mary est embarrassée et les Solomon alarmés.

Le Dr Albright use de flatteries pour convaincre Dick d'aller à une réunion du personnel à sa place, mais Dick se met le groupe à dos en révélant innocemment les vraies pensées de la docteure, à savoir que ce sont de vieux bonhommes insupportables et ennuyants. Le Dr Albright en veut à Dick qui apprend que la vérité peut être relative.

Sally dirige une vente de gâteaux à l'école de Tommy et grâce à des techniques de l'armée, forme les autres mères et battent des records de vente. Dick et Harry prennent des courts d'art où Mary Albright apprend la peinture et Harry, qui n'a jamais excellé dans quoi que ce soit sur Terre, se découvre un véritable talent.

Harry a un nouveau job dans un club vidéo et prend son travail très au sérieux. Tommy est l'un de ses premiers clients, il loue une vidéo sur un spectacle de magie de David Copperfield en pensant que ça lui évitera de lire le roman de Dickens. Dick persuade le Dr Albright de l'accompagner à Chicago pour recevoir un prix en anthropologie, mais ils se retrouvent coincés dans une tempête de neige.

Les Solomon rencontrent leurs voisins les Muller, qu'ils observaient de loin jusqu'ici. Dick propose à Frank Muller de devenir amis, lequel est curieux mais réactif. Cependant, quand les Solomon vont les voir à trois heures du matin et avouent aux Muller les avoir espionnés, leur amitié prend un coup. Dick trouve cela injuste et ressent de la colère pour la première fois.

Quand Nina dit à Dick que Stanford n'a pas de registre à son nom et que Dick s'offusque, le Dr Albright découvre qu'il est impossible d'obtenir des réponses claires sur le passé de Dick. Elle devient alors certaine que Dick est en réalité Manny Rosenberg, un activiste pendant les années 60 qu'elle a connu et qui se cache du FBI depuis des décennies.

Quand Dick confronte Sally sur son problème d'addiction au shopping, elle décide qu'il est temps qu'elle et Harry trouvent du travail pour gagner de l'argent. Se sentant exclu quand Nina et le Dr Alrbight passent du temps entre filles, Dick s'habille en femme et s'incruste dans une réunion pour femmes dans la salle des profs, exprime son ressenti et humilie le Dr Albright.

Quand Dick et Sally rencontrent le professeur de Tommy, ils apprennent qu'il a du mal à s'intégrer. Sally est plus intéressée par le beau professeur, M. Randell. Les aliens sont perplexes quand Tommy annonce qu'il leur faut une identité ethnique puisque pour eux, tous les terriens se ressemblent. Dick fait des recherches sur le problème.

Quand ils se font voler leur autoradio alors qu'ils sont au centre commercial, Harry et Sally vont le signaler au commissariat et discutent de mesures de sécurité. Dick pense qu'ils exagèrent, mais quand il se fait voler au distributeur, il perd foi en l'humanité et demande que justice soit faite.

Tommy se moque de Dick car il fait tout ce que le Dr Albright lui dit de faire. Sally, Harry et Nina le rejoignent, alors par rébellion, Dick informe Mary qu'il ne viendra pas à sa fête, mais qu'il ira à un enterrement de vie de garçon dans un club de strip-tease.

Quand Dick apprend que le Dr Albright a obtenu un bureau plus grand et le laisse avec un nouveau collègue excentrique, il est dévasté et tente de la faire revenir. Mais elle refuse, alors Dick passe quelques coups de fil.

Tommy a envoyé un rapport au chef des aliens, l'Énorme Cerveau Central, pour dire que Dick perdait du temps à courir après une terrienne. Quand Dick l'apprend, il est déterminé à sortir avec le Dr Albright. Nina intervient au nom de Dick, et le Dr Albright accepte d'aller dîner dans un restaurant japonais où Dick la surprend avec ses prouesses de chef.