Saison 1

La fumée du cigare de Wally l'envoie dans le feu.

Lippy et Hardy s'échouent sur une île déserte et découvrent qu'un pirate y a enterré son trésor... un pirate qui croit que " les morts ne racontent pas d'histoires " !

Le Capitaine Ahab fait appel à Touché Turtle et Dum Dum pour l'aider à attraper Moby Dick.

Wally est enlevé du zoo après que des escrocs l'aient confondu avec un autre animal du zoo qu'ils recherchaient.

Lippy et Hardy sont virés d'un train et ont faim. Ils tombent sur un chien qui garde des pastèques.

L'histoire d'une tortue mousquetaire qui accourrait au secours des gens. A chaque fois qu'il recevait un appel de détresse, il sortait son téléphone de sa carapace ! Ce personnage était associé à un chien un peu simplet mais gentil, Dum Dum, qui avait le don d'apporter une bonne dose d'humour en compliquant les situations.

M. Twiddles trouve un ami (un autre alligator) pour Wally qui n'est pas si amical.

Lippy et Hardy vont dans un château et ils rencontrent un savant fou qui a créé un gros monstre blanc qui les chasse.

La tortue et son assistant simple d'esprit Dum Dum viennent à la rescousse après qu'une plante cannibale se soit échappée d'un laboratoire scientifique et ait fait des ravages dans la ville.

Wally s'incruste dans un bal masqué !

Lippy et Hardy partent en pique-nique. Ils rencontrent des fourmis venues de l'espace qui essaient de voler la nourriture du pique-nique de Lippy et Hardy.

L'armée teste une nouvelle arme, un "missile de l'homme pensant". Cet armement agit avec un esprit propre, créant des ravages et la panique.

M. Twiddles devient un chien de garde après que Wally ait tenté de quitter le zoo.

Sur un radeau en mer, Lippy et Hardy essaient de trouver un trésor et de faire face à un requin.

Touché Turtle et son acolyte Dum Dum poursuivent un monstre vert.

Wally est bloqué dans le désert.

Hardy remplace un homme des cavernes sauvage disparu dans un numéro de cirque. Lippy entraîne alors Hardy pour le grand chapiteau.

Touché Tortue se bat contre un gros insecte dans son jardin.

Wally se retrouve avec de l'argent volé à la banque et tente de trouver des moyens de s'en débarrasser.

Alors qu'il campe, le duo est pris pour une armée rouge par une armée bleue qui joue à la guerre.

Touché Turtle et Dum-Dum se rendent au manoir Murky pour se débarrasser d'un fantôme farfelu.

Wally se dirige vers les Everglades, et mange les navets d'un de ses rivaux.

Lippy et Hardy se rendent à Hollywood avec l'idée de faire de Lippy une star. Il en devient une, avec un réalisateur qui réclame plus de violence !

Touché Tortue et Dum Dum affrontent un géant à deux têtes.

Wally Gator veut sortir du zoo, mais il doit d'abord passer devant M. Twiddles. Wally pourra-t-il se faufiler dans les méandres du gardien du zoo ?

Afin d'obtenir de la nourriture dans une ville appelée "Ulch Gulch", Lippy laisse Hardy se faire passer pour un pistolero, mais les choses ne se passent pas comme prévu lorsqu'ils rencontrent un vrai pistolero coriace.

Touché se retrouve dans une course de "tortue et de lièvre", avec pour prix la main d'une belle princesse. La fin de ce conte familier est surprenante.

Un ours prend la place dans la cage de Wally, le mauvais côté c'est que l'ours n'est pas très gentil.

Lippy et Hardy tentent d'escalader le Mont Flooglehorn, la plus haute montagne du monde, mais une chèvre de montagne ne veut même pas qu'ils atteignent son sommet.

Touché et Dum Dum sont engagés pour empêcher le vol d'une banque, mais ils découvrent que le voleur est un imposteur de Touché

Un ours prend la place dans la cage de Wally, le mauvais côté c'est que l'ours n'est pas très gentil.

Lippy et Hardy rencontrent un Arabe qui va se suicider parce qu'il a perdu son rubis. Lippy et Hardy découvrent que le rubis est sa petite amie.

Un robot incontrôlable fait des ravages.

Twiddle apporte à Wally une femme-gator, malheureusement, elle est autoritaire et exigeante.

Lippy est pris pour un voleur de banque.

Touché et Dum Dum affrontent Batface qui tente de dérober le diamant de 200 carats à la baronne Von Applestrudel.

Wally doit éviter une sorcière, ou il sera le ragoût des sorcières.

Lippy et Hardy ont pour mission de faire rire un vieil homme bourru. Il leur versera 1 000 dollars s'ils y parviennent.

Billy the Cad a pris le contrôle de la ville et le shérif demande l'aide de Touche.

En s'enfuyant dans un uniforme de prisonnier, Wally est piégé et obligé de sauter du dernier étage d'un immeuble.

Le Génie exaucera vos souhaits, à condition d'y mettre le prix !

Touche reçoit un appel d'un chat qui se fait battre par un chien. Touche vient l'aider mais devient lui-même la victime.

Wally est pris pour un marine en fuite !

Lippy et Hardy sont au chômage jusqu'à ce que Lippy ait une idée. Lippy se fait passer pour une femme de ménage et Hardy pour un bébé. Ils rencontrent tous les deux deux voleurs de banque, Little John et Big Jack. Ils sont obligés de braquer une banque pour les malfrats.

Touché Turtle et Dum Dum viennent à la rescousse de la société Ajax Exterminator lorsque leur pique-nique est envahi par les fourmis !

Wally brave l'attaque d'un éclaireur indien !

Lippy et Hardy rencontrent un voleur qui joue du violon pour obtenir des objets et faire bouger les gens.

Touché et Dum Dum tentent de venir à la rescousse d'une belle princesse qui a été emprisonnée par le Chevalier Noir.

Une fois de plus, Wally se retrouve en liberté et rencontre un Petit Chaperon Rouge modernisé, qui fait des incursions dans le réfrigérateur de sa grand-mère. Wally doit protéger la petite fille de l'inévitable grand méchant loup.

Lippy habille Hardy comme un bébé et l'envoie dans la maison d'une femme pour obtenir de la nourriture.

Touché est appelé à s'occuper d'un dragon espiègle qui ennuie le roi avec ses pitreries crachant du feu.

Le passager clandestin Wally est largué au-dessus du pôle Nord où des scientifiques le découvrent. Pensant qu'il s'agit d'un monstre préhistorique, ils ramènent Wally à la civilisation.

Une sorcière transforme un prince en une hyène ordinaire. Lippy et Hardy rencontrent la sorcière qui confond Hardy avec le prince. Tout va bien jusqu'à ce que la sorcière, le roi, le prince et Lippy se transforment tous en hyènes qui ressemblent à Hardy.

Touché Turtle et Dum Dum sont chargés de garder un stock de pilules anti-gravité. Les choses se gâtent lorsqu'un espion s'intéresse à la marchandise.

Alors qu'il se promène agréablement dans les bois, Wally fait la connaissance d'un petit garçon très étrange qui lui fait très peur avec ses histoires horribles.

Lippy utilise du gaz hilarant sur Hardy afin de le faire rire. Lorsqu'un gorille s'échappe d'un cirque voisin, le gaz hilarant s'avère vraiment utile.

Le fermier Jones a des problèmes avec un loup voleur de moutons et demande l'aide de Touche.

Un chien de garde alligator sur la queue de Wally.

Lippy et Hardy arrivent dans une ville fantôme et voient que le seul habitant est un cheval fantôme (qui ressemble à M. Jinks).

Un sorcier maléfique a rétréci le roi et s'est emparé du royaume. C'est à Touche de capturer le sorcier et d'aider le roi à retrouver son trône.

Wally laisse sa conscience être son guide.

Lippy et Hardy atterrissent sur un haricot magique et ils rencontrent le bébé d'un géant.

Une souris a des problèmes avec un chat et demande l'aide de Touche Tortue. Touche peut-elle faire faire ses besoins au chat ?

Un robot-gator est en liberté dans le zoo !

Lippy et Hardy rejoignent le cirque des Bungling Brothers, Hardy devenant "Fearless Hardy, the World's Greatest Lion Tamer".

Une souris a des problèmes avec un chat et demande l'aide de Touche Turtle. Touche peut-elle faire en sorte que le chat fasse ses besoins ?

Twiddle, le gardien du zoo, achète un véritable oiseau d'alarme de Tasmanie pour l'aider à empêcher Wally de s'échapper. Wally essaie tous les trucs possibles, mais il ne peut pas éviter l'oiseau.

Les pêcheurs sur glace Lippy et Hardy font des affaires et rencontrent un pingouin amateur de poissons qui les harcèle et continue à leur prendre leurs poissons.

Locoweed Willy est libéré de prison après avoir purgé dix ans et cherche à se venger de Touche Turtle qui l'a mis derrière les barreaux.

Une riche matrone téléphone à la police pour signaler la présence d'un alligator dans sa baignoire. L'alligator est bien sûr Wally, qui rend tout le monde fou.

Dans l'Ouest, Lippy et Hardy sont des vendeurs de potions et ils rencontrent un chef indien qui leur demande de rendre belle sa fille indienne potelée avec une potion.

Un voleur de banque déguisé en vieille dame dévalise toutes les banques de la ville. C'est à Touche Tortue et Dum Dum de l'arrêter.

Twiddle achète un scooter pour l'aider à faire la tournée du zoo. Lorsque Wally s'essaie à la conduite du scooter, c'est le chaos dans le zoo.

Un homme engage les exterminateurs de souris Lippy et Hardy pour se débarrasser d'une souris chez lui.

Le vengeur masqué étant immobilisé avec une jambe cassée, les habitants de la ville font appel à Touche Turtle pour les aider à combattre le percepteur.

Une cigogne dépose accidentellement un bébé gorille dans l'enclos de Wally, qui a fort à faire jusqu'à ce que la cigogne revienne pour rectifier son erreur.

Lippy devient l'animal de compagnie d'une femme et est amené chez elle, puis son mari chasseur le rencontre et tente de l'abattre.

Un fermier appelle Touche Tortue pour l'aider à se débarrasser d'un lapin incroyablement rapide qui mange toutes ses carottes.

Wally fait une overdose de pilules super vitaminées et atteint une taille gigantesque. Tous les habitants de la ville paniquent lorsqu'on annonce qu'un monstre préhistorique est en liberté.

Lippy et Hardy font partie d'un numéro de "chevaux" costumés à la télévision. Leur malchance les entraîne dans un cambriolage, une course de chevaux et une poursuite par les flics.

Tortue tactile et Dum Dum sont appelés à résoudre une série de cambriolages de bijouteries. Toutes les preuves désignent Tom Pouce ! Ou pourrait-il s'agir de Tom Crumb ? Cette fois-ci, il s'agit d'un méchant à l'accent australien très prononcé !

Wally pense que son destin est de devenir une célèbre star de cinéma. Il se rend donc au "Squad's Drug Store", car c'est là que vont TOUTES les stars de cinéma pour être découvertes, bien sûr. Une fois "découvert", Wally part à Hollywood pour tourner un film. Cependant, Wally découvre rapidement qu'être une star de cinéma n'est pas que de la gloire et du glamour et décide que Hollywood doit se passer de lui.

Lippy et Hardy veulent manger un œuf mais un renard (qui parle comme Groucho Marx) le veut aussi.

Un canari désespéré demande l'aide de Touché pour repousser un chat vicieux. La solution créative de Touché ajoute la touche parfaite.

Avec l'odeur des magnolias dans l'air, Wally tombe amoureux d'une vraie belle du Sud nommée Hominy. Lorsque le soupirant d'Hominy rentre à la maison, le pauvre Wally est presque mis sur orbite.

Lippy et Hardy rencontre un lapin au cœur brisé qui s'est fait larguer par sa petite amie.

Le conte classique de William Shakespeare prend une tournure "mod", Roméo cherchant l'aide de la tortue tactile pour gagner l'affection de Juliette. L'argot des années 60 et les nouvelles attitudes ajoutent au plaisir.

Twiddle, le gardien du zoo, demande à Wally de mieux entretenir la pelouse devant sa cage, mais Wally et la nouvelle tondeuse ne se comprennent pas.

Lippy et Hardy ont pour mission de retrouver un dodo disparu sur une île lointaine. Le dodo qu'ils trouvent dépasse toutes leurs attentes.

Un savant fou crée un moustique géant, et c'est à la tortue tactile de faire quelque chose à ce sujet. Elle affronte le gros moustique et sa solution pour gagner se termine de façon surprenante.

En atterrissant dans les filets d'un professeur fou, Wally est renvoyé dans le passé où il est pris pour un dragon rétréci par un bon chevalier.

Lippy et Hardy sont engagés comme beaus de la légion pour sauver la fille de l'amiral d'un cheik très politiquement incorrect.

Touché et Dum Dum enquêtent sur l'atterrissage d'un vaisseau spatial sur la Terre, quand un petit martien en sort et veut explorer la ville, mais il utilise le corps de Touché pour se déplacer.

Wally est arrêté pour avoir essayé de s'introduire dans le zoo !

Lippy inscrit Hardy au rodéo de Mild Bill pour qu'il monte Blast Off, un cheval de rodéo sauvage, pendant 10 secondes pour gagner 1 000 dollars, mais Hardy part avec Blast Off et Lippy essaie de les arrêter et de les ramener au rodéo.

Aladin libère le Génie de la lampe mais le Génie fait ce qu'il veut et non ce que veut Aladin et il va "peindre la ville en rouge". Touche pourra-t-elle arrêter le Génie déchaîné ?

Un gangster notoire achète un déguisement d'alligator et descend dans la rue au moment même où Wally s'échappe du zoo.

Lippy et Hardy se chargent de garder un jeune garçon. Ce jeune a son propre laboratoire dans lequel il crée une potion secrète - une potion qui, lorsqu'elle est bue...

Un homme achète un château pour découvrir qu'il est hanté par une épée volante. Il engage Touche et Dum Dum pour débarrasser le château de l'épée hantée. Pourront-ils se débarrasser du spectre acéré ?

Un recruteur de base-ball voit Wally jeter des pierres dans le zoo et le recrute comme lanceur pour une équipe de ligue majeure. Wally se faufile hors du zoo avec le recruteur et se présente à l'entraînement.

Lippy et Hardy sont passagers clandestins d'un avion lorsque le pilote les abandonne et qu'ils se retrouvent coincés aux commandes de l'avion.

Quelqu'un vole des œufs dans son poulailler. Le fermier fait appel à Touche pour l'aider.

Wally s'échappe du zoo en poursuivant un groupe de ballons remplis de gaz. Il flotte joyeusement au-dessus de la campagne, créant une frayeur liée aux "objets volants non identifiés".

Lippy et Hardy obtiennent de l'argent d'un chien pour manger au restaurant jusqu'à ce qu'ils réalisent que l'argent provient d'un voleur.

Le général George Custard est encerclé par les Indiens lors de la célèbre bataille et il appelle Touche' Turtle.

Wally s'échappe du zoo en poursuivant un groupe de ballons remplis de gaz. Il flotte joyeusement au-dessus de la campagne, créant une frayeur liée aux "objets volants non identifiés".

Lippy et Hardy sont en compétition avec un homme pour conduire des camions à travers le pays.

Le capitaine John Smith est capturé par des Indiens et il fait appel à Touche Tortue pour le sauver. Touche pourra-t-il libérer le lâche capitaine ?

Wally s'échappe en douce du zoo et se cache dans une valise qui se trouve devant l'entrée du zoo. Il va avoir une grosse surprise : la valise appartient au gardien du zoo, Twiddle.

Lippy et Hardy se retrouvent à la dérive sur une île lointaine, où Lippy est accueilli comme le nouveau roi de l'île. Il doit alors faire face à une menace de type King Kong qui harcèle les indigènes.

Robinson Crusoé reçoit un visiteur sur son île qui n'est pas très amical. Robinson fait appel à Touche Tortue pour l'aider. Touche pourra-t-elle apprivoiser l'homme sauvage ?

C'est une bataille d'escrocs lorsque Wally se heurte à un agent d'assurance au verbe rapide. Quelques secondes après avoir acheté la police, Wally atterrit à l'hôpital.

Lippy et Hardy s'introduisent dans un parc d'attractions.

Dum Dum se fait ramasser par le ramasseur de chiens et est enfermé. C'est à Touche de le faire sortir.

Le nouveau sifflet de Twiddle tweete trop !

Sur un terrain de golf, Lippy et Hardy sont pris pour des caddies.

Touche est convoqué à Rome par Jules Céser qui tente d'empêcher Brutus de prendre son rôle d'empereur.

Twiddle apporte à Wally un gâteau d'anniversaire et tous deux se souviennent de la vie de Wally au zoo. Lorsque Twiddle se souvient de tous les problèmes que Wally lui a causés, il lui donne le gâteau, en pleine figure.

Lippy et Hardy échouent sur l'île de Lilliput où ils sont mêlés aux querelles de Lilliput et Silliput.

Un roi fait appel à Touche Turtle pour capturer un dragon pour son fils, le prince. Touche saura-t-elle s'acquitter de cette tâche délicate ?

Wally feint d'être malade pour sortir du zoo. Twiddle appelle une ambulance et Wally est emmené dans un hôpital où il est accueilli par un médecin fou, Ben Cagey.

Lorsque le duo est mis à la porte d'un bus au milieu du désert, il se rend à Green Acres, où il n'y a rien de vert et où il rencontre un éleveur qui a besoin et veut de la pluie, alors Lippy et Hardy tentent de la faire pleuvoir.

Le Petit Chaperon rouge appelle Touche Tortue pour l'aider à se rendre chez sa grand-mère en se débarrassant du loup. Touche va-t-il réussir ?

La marraine de Wally lui accorde son souhait de devenir un shérif de l'Ouest sauvage, mais l'alligator en a assez de ce travail et fait un autre vœu pour être ramené chez lui.

Lippy et Hardy se font embaucher comme cameraman pour le magazine "Strife" afin de prendre une bonne photo, mais ils rencontrent un voleur de diamants et ont du mal à s'en occuper.

Sy N. Twist a construit un robot mécanique et l'utilise pour forcer les coffres des banques. Le maire demande à Touche de l'aider à les attraper.

Wally s'échappe du zoo et s'égare accidentellement sur une rampe de lancement de fusées. Avant que lui ou quiconque ne le sache, il est en route pour la lune.

Lippy et Hardy ont une rencontre avec un lutin qui cherche un pot d'or.

Le méchant Hypno-Harry projette d'utiliser l'hypnose pour faire de Tortue son partenaire dans le crime. Leur premier casse : le pont de Brooklyn. Suivant : l'Empire State Building !

Wally découvre un spermophile dans son jardin qui mange tous ses précieux navets des marais. Il jure de se venger et entreprend de piéger le ravageur.

Le duo se fait engager comme gardes du corps pour Old Man Rivers, un vieux rancher riche et excentrique qui se déplace en fauteuil roulant et tire avec ses armes.

Napoléon appelle la tortue pendant la bataille historique contre Wellington.

Wally essaie de percer dans le monde du spectacle lorsqu'il est approché par le promoteur Leo Lasagna. Wally se laisse prendre aux promesses de Leo.

Lippy et Hardy vont sur une île et rencontrent un insulaire ressemblant à Robinson Crusoé.

Robin des Bois demande à Touché de le remplacer dans la forêt de Sherwood pendant qu'il part en vacances. Inutile de dire que les choses ne se passent pas comme prévu.

Wally est pris pour une créature de Mars lorsqu'il met trop de bain moussant dans sa baignoire du samedi soir et flotte au-dessus de la campagne sur un nuage de bulles.

Lippy et Hardy se promènent dans le désert lorsqu'ils rencontrent une vieille mine. Ils doivent faire face au chien de garde de la mine et à une bouteille de nitro-glycérine !

La vieille dame qui vit dans une chaussure n'a plus de place pour ses enfants. Touche part à la recherche d'une autre énorme chaussure.

Wally glisse sur la glace, en plein dans une grosse cassure !

Un homme dans un hôpital veut que Lippy et Hardy lui rendent un service. Il veut qu'ils apportent quelque chose à un gangster.

Un canard super-héros nommé Dynamic Duck prend tous les emplois de héros et Touche pense qu'il est temps pour lui de prendre sa retraite. Touche va-t-il vraiment prendre sa retraite et qu'en est-il de Dum Dum ?

Wally découvre qu'un film est en train d'être tourné sur "La créature de la planète Nix" et s'échappe du zoo pour y participer.

Lippy et Hardy ont eu un tuyau sur un trésor de pirate enterré. Il est enterré sous une prison de la ville, alors ils font tout ce qu'ils peuvent pour se faire arrêter.

Aliblabber envoie chercher Touche pour l'aider à attraper Ama Hoodlum et ses voleurs qui se terrent dans une grotte.

M. Beagle contacte Wally au sujet de la succession de son défunt oncle By-You Bogs Gator, qui lui laisse l'île du Grand Goober dans les Everglades.

Lippy accepte un emploi de sauveteur sur une plage. Il rencontre pour la première fois un requin qui s'est échappé d'un cours d'eau voisin !

Le Capitaine Martien fait son émission de télévision et il reçoit une menace d'un vrai Martien. Touche pourra-t-il le sauver du martien en colère ?

Lorsque Wally a un tuyau qui fuit, il convainc Twiddle de le laisser le réparer mais finit par faire un plus gros dégât et ils doivent appeler un plombier.

Lippy et Hardy sont des conducteurs de diligence qui ont un combat plutôt frénétique avec le hors-la-loi de l'Ouest, The Ghost Rider.

Teensy, le petit neveu de Touche, lui rend visite pour le week-end et devient une véritable nuisance en voulant jouer les héros. Lorsqu'il finit par sauver la situation, il est vite pardonné.

Wally s'échappe du zoo pour goûter à la nourriture extérieure. Il se rend au restaurant local, mais il tombe sur un serveur peu patient.

Lippy et Hardy achètent une carte de la mine du Hollandais perdu à un vendeur amérindien. Lippy et Hardy ont fait fortune... ou du moins le croient-ils !

L'histoire d'une tortue mousquetaire qui accourrait au secours des gens. A chaque fois qu'il recevait un appel de détresse, il sortait son téléphone de sa carapace ! Ce personnage était associé à un chien un peu simplet mais gentil, Dum Dum, qui avait le don d'apporter une bonne dose d'humour en compliquant les situations.

Un autre alligator essaie de devenir le ""nouvel"" alligator du zoo en faisant jeter Wally.

Lippy et Hardy achètent une carte de la mine du Hollandais perdu à un vendeur amérindien. Lippy et Hardy ont fait fortune... ou du moins le croient-ils !

Touche et Dum Dum pensent qu'ils partent en vacances mais passent leur temps à essayer de sauver un chat d'un arbre.