Un tandem de choc - Rouge, blanc ou bleu
Randal Bolt, le chef des terroristes dans «All the Queen's Horses» est incarcé. En attendant son procès, il planifie sa vengeance contre Fraser et Ray. Alors que le procès doit commencer, la famille de Randal prend la Cour en otage, des bombes sont posées au Palais de justice et programmées pour exploser si les battements du coeur de Ray et Fraser dépassent 200 pulsations à la minute.
Synopsis
Randal Bolt, le chef des terroristes dans «All the Queen's Horses» est incarcé. En attendant son procès, il planifie sa vengeance contre Fraser et Ray. Alors que le procès doit commencer, la famille de Randal prend la Cour en otage, des bombes sont posées au Palais de justice et programmées pour exploser si les battements du coeur de Ray et Fraser dépassent 200 pulsations à la minute.