Heartland - Trouver l'équilibre

Synopsis

Amy aide Lisa avec son cheval; pendant ce temps, Tim et Shane vivent un moment difficile et Katie se retrouve à la tête d'une manifestation; puis, Jack renoue avec ses racines de musique country.