Roger est obligé de se confronter à lui-même après une série d'accidents. Klaus et Jeff se rapprochent.
