Modern Family - Au fil de l'eau

Synopsis

La famille passe les vacances d'été sur un bateau. Phil et Claire réalisent qu'ils devraient pratiquer plus d'activités sportives alors que Jay compte créer un souvenir mémorable dans l'esprit de chacun. Les enfants partent se reposer mais un accident les fait échouer sur une île. Cameron doit éviter le soleil et Mitchell recroise un ancien coup de foudre.