The Shield - Trafic d'influences
Le ton monte à Farmington. Déterminés à récupérer la boîte contenant leurs documents secrets, les Mexicains incendient la planque de Rezian et abattent deux de ses hommes. La guerre est à deux doigts d'éclater, mais, dans un moment de clairvoyance, l'Arménien ordonne à Vic d'organiser une réunion avec les tueurs de ses hommes afin d'éviter un nouveau massacre. Rien ne va plus pour Mackey. Depuis leur violente dispute, Cassidy refuse d'adresser la parole à son père et cherche des explications concernant son comportement. Elle croit trouver des réponses chez Danni, la mère de son demi-frère. Son père est-il le meurtrier de Terry Crowley ?
Synopsis
Le ton monte à Farmington. Déterminés à récupérer la boîte contenant leurs documents secrets, les Mexicains incendient la planque de Rezian et abattent deux de ses hommes. La guerre est à deux doigts d'éclater, mais, dans un moment de clairvoyance, l'Arménien ordonne à Vic d'organiser une réunion avec les tueurs de ses hommes afin d'éviter un nouveau massacre. Rien ne va plus pour Mackey. Depuis leur violente dispute, Cassidy refuse d'adresser la parole à son père et cherche des explications concernant son comportement. Elle croit trouver des réponses chez Danni, la mère de son demi-frère. Son père est-il le meurtrier de Terry Crowley ?